Tıbbi Cihaz Etiketi Nasıl Hazırlanır?

ÜTS VE ETİKET

TİTCK (Türkiye İlaç ve Tıbbi Cıhaz Kurumu), tıbbi cihazların etiketlenmesiyle ilgili gereklilikleri Tıbbi Cihaz Yönetmeliği ve ilgili mevzuatlar kapsamında düzenler. TİTCK'nın etiketleme gereklilikleri, büyük ölçüde Avrupa Birliği Medical Device Regulation (MDR) ile uyumludur, ancak bazı ek ulusal gereklilikler de bulunabilir. TİTCK'ya göre bir tıbbi cihaz etiketinde aşağıdaki bilgiler yer almalıdır:

1. Üretici Bilgileri

Üreticinin Adı veya Ticari Unvanı: Üretici firmanın adı.

Üreticinin Adresi: Üretici firmanın adresi (ülke dahil).

İletişim Bilgileri: Telefon numarası, e-posta adresi veya web sitesi gibi iletişim bilgileri.

2. Cihazın Tanımlanması

Cihazın Adı veya Ticari Adı: Cihazın ticari adı veya model adı.

Model veya Tip Bilgisi: Cihazın modeli, tipi veya referans numarası.

Seri Numarası veya Lot Numarası: Cihazın seri numarası veya lot numarası (tek kullanımlık cihazlar için).

 

3. Cihazın Amacı ve Kullanımı

Tıbbi Amaç: Cihazın hangi tıbbi durumlar veya hastalıklar için kullanıldığı.

Endikasyonlar: Cihazın hangi hasta grupları için uygun olduğu (örneğin, pedatrik, yetişkin, yaşlı).

Kontrendikasyonlar: Cihazın kullanılmaması gereken durumlar veya hasta grupları.

 

4. CE İşareti

CE İşareti: Cihazın Avrupa Birliği mevzuatına (MDR) uygun olduğunu gösteren işaret.

Onaylanmış Kuruluş Numarası: Eğer cihaz bir onaylanmış kuruluş (Notified Body) tarafından değerlendirilmişse, CE işaretinin yanında bu kuruluşun kimlik numarası yer almalıdır (örneğin, CE 0123).

 

5. UDI (Unique Device Identification) Bilgileri

UDI-DI (Cihaz Tanımlayıcısı): Cihazın modelini ve üreticisini benzersiz şekilde tanımlayan kod.

UDI-PI (Üretim Tanımlayıcısı): Cihazın seri numarası, lot numarası veya son kullanma tarihi gibi bilgiler.

 

 

6. Semboller ve İşaretler

Etikette, cihazın özelliklerini ve kullanımını açıklayan semboller bulunmalıdır. Bu semboller, ISO 15223-1 standardına uygun olmalıdır. Örnek semboller:

Sterilizasyon Sembolü: Cihazın steril olduğunu belirtir.

Tek Kullanımlık Sembolü: Cihazın tek kullanımlık olduğunu gösterir.

Son Kullanma Tarihi Sembolü: Cihazın son kullanma tarihini belirtir.

Sıcaklık Sınırları Sembolü: Cihazın saklama veya taşıma sıcaklık aralığını gösterir.

Üretici Bilgisi Sembolü: Üreticinin adresini belirtir.

 

7. Kullanım Talimatları

Kullanım Bilgileri: Cihazın nasıl kullanılacağına dair temel bilgiler.

Depolama ve Taşıma Koşulları: Cihazın saklama ve taşıma sırasında uyulması gereken koşullar (sıcaklık, nem, ışık vb.).

Raf Ömrü veya Son Kullanma Tarihi: Cihazın son kullanma tarihi veya raf ömrü.

 

8. Uyarılar ve Önlemler

Potansiyel Riskler: Cihazın kullanımı sırasında karşılaşılabilecek riskler ve yan etkiler.

Güvenlik Önlemleri: Cihazın güvenli kullanımı için alınması gereken önlemler.

 

9. Türkiye'ye Özgü Gereklilikler

TİTCK, ulusal mevzuat kapsamında bazı ek gereklilikler getirebilir. Örneğin:

Türkçe Etiketleme: Etiket bilgileri Türkçe olmalıdır. Birden fazla dil kullanılıyorsa, Türkçe mutlaka bulunmalıdır.

Yerel Temsilci Bilgileri: AB dışı üreticiler için Türkiye'deki yerel temsilcinin adı ve adresi.

TİTCK Onay Numarası: Bazı durumlarda, TİTCK tarafından verilen onay veya kayıt numarası etikette yer alabilir.

 

Özetlemek Gerekirse

TİTCK'ya göre bir tıbbi cihaz etiketinde aşağıdaki bilgiler bulunmalıdır:

  1. Üretici bilgileri,
  2. Cihazın tanımlanması (adı, modeli, seri/lot numarası),
  3. CE işareti ve onaylanmış kuruluş numarası,
  4. UDI bilgileri,
  5. Semboller (ISO 15223-1 standardına uygun),
  6. Kullanım talimatları ve uyarılar,
  7. Türkçe etiketleme ve yerel temsilci bilgileri,

 

Bu bilgiler, tıbbi cihazların güvenli ve etkili bir şekilde kullanılmasını sağlamak amacıyla TİTCK tarafından zorunlu kılınmıştır. Etiketleme gerekliliklerine uyulmaması, cihazın piyasaya sunulmasını engelleyebilir veya yasal yaptırımlara neden olabilir.

 

SGK VE ETİKET

 

SGK (Sosyal Güvenlik Kurumu) ve GSS (Genel Sağlık Sigortası) birimi, tıbbi cihazların geri ödeme kapsamında olması ve sağlık hizmetlerinde kullanılabilmesi için etiketleme ve belgelendirme gerekliliklerini düzenler. SGK/GSS kapsamında bir tıbbi cihazın etiketinde bulunması gereken bilgiler, büyük ölçüde TİTCK (Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu) ve AB Medical Device Regulation (MDR) gereklilikleriyle uyumludur. Ancak SGK/GSS, özellikle geri ödeme süreçlerinde bazı ek bilgilerin etikette veya cihazın belgelerinde bulunmasını talep edebilir.

SGK/GSS Birimine Göre Etikette Bulunması Gereken Bilgiler

1. Temel Bilgiler

Üretici Bilgileri:

Üretici firmanın adı veya ticari unvanı.

Üretici firmanın adresi (ülke dahil).

İletişim bilgileri (telefon, e-posta, web sitesi).

Yerel Temsilci Bilgileri (AB dışı üreticiler için):

Türkiye'deki yerel temsilcinin adı ve adresi.

2. Cihazın Tanımlanması

Cihazın Adı veya Ticari Adı: Cihazın ticari adı veya model adı.

Model veya Tip Bilgisi: Cihazın modeli, tipi veya referans numarası.

Seri Numarası veya Lot Numarası: Cihazın seri numarası veya lot numarası (tek kullanımlık cihazlar için).

3. CE İşareti ve Uygunluk Bilgileri

CE İşareti: Cihazın Avrupa Birliği mevzuatına (MDR) uygun olduğunu gösteren işaret.

Onaylanmış Kuruluş Numarası: Eğer cihaz bir onaylanmış kuruluş (Notified Body) tarafından değerlendirilmişse, CE işaretinin yanında bu kuruluşun kimlik numarası yer almalıdır (örneğin, CE 0123).

4. UDI (Unique Device Identification) Bilgileri

UDI-DI (Cihaz Tanımlayıcısı): Cihazın modelini ve üreticisini benzersiz şekilde tanımlayan kod.

UDI-PI (Üretim Tanımlayıcısı): Cihazın seri numarası, lot numarası veya son kullanma tarihi gibi bilgiler.

5. Semboller ve İşaretler

Etikette, cihazın özelliklerini ve kullanımını açıklayan semboller bulunmalıdır. Bu semboller, ISO 15223-1 standardına uygun olmalıdır. Örnek semboller:

Sterilizasyon Sembolü: Cihazın steril olduğunu belirtir.

Tek Kullanımlık Sembolü: Cihazın tek kullanımlık olduğunu gösterir.

Son Kullanma Tarihi Sembolü: Cihazın son kullanma tarihini belirtir.

Sıcaklık Sınırları Sembolü: Cihazın saklama veya taşıma sıcaklık aralığını gösterir.

6. Türkçe Etiketleme

Türkçe Bilgiler: Etiket bilgileri Türkçe olmalıdır. Birden fazla dil kullanılıyorsa, Türkçe mutlaka bulunmalıdır.

Kullanım Talimatları: Cihazın nasıl kullanılacağına dair temel bilgiler Türkçe olarak belirtilmelidir.

7. Kullanım Talimatları ve Uyarılar

Kullanım Bilgileri: Cihazın nasıl kullanılacağına dair temel bilgiler.

Depolama ve Taşıma Koşulları: Cihazın saklama ve taşıma sırasında uyulması gereken koşullar (sıcaklık, nem, ışık vb.).

Raf Ömrü veya Son Kullanma Tarihi: Cihazın son kullanma tarihi veya raf ömrü.

 

Özetlemek Gerekirse

SGK/GSS birimine göre bir tıbbi cihaz etiketinde aşağıdaki bilgiler bulunmalıdır:

1.    Üretici ve yerel temsilci bilgileri,

2.    Cihazın tanımlanması (adı, modeli, seri/lot numarası),

3.    CE işareti ve onaylanmış kuruluş numarası,

4.    UDI bilgileri,

5.    SGK kayıt numarası ve geri ödeme bilgileri,

6.    Türkçe etiketleme ve kullanım talimatları,

7.    Semboller (ISO 15223-1 standardına uygun),

Bu bilgiler, tıbbi cihazların SGK/GSS kapsamında geri ödeme alabilmesi ve sağlık hizmetlerinde kullanılabilmesi için gereklidir. Etiketleme ve belgelendirme gerekliliklerine uyulmaması, cihazın geri ödeme kapsamı dışında kalmasına veya yasal yaptırımlara neden olabilir.

 

DMO VE ETİKET

DMO (Devlet Malzeme Ofisi) Tedarik Planlama ve Lojistik Dairesi, kamu kurumlarına yönelik tıbbi cihaz ve malzeme tedarik süreçlerini yönetir. DMO'nun tıbbi cihaz etiketleme gereklilikleri, genellikle TİTCK (Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu) ve SGK (Sosyal Güvenlik Kurumu) gereklilikleriyle uyumludur. Ancak DMO, kamu ihale süreçleri ve lojistik yönetimi kapsamında bazı ek bilgilerin etikette veya cihazın belgelerinde bulunmasını talep edebilir.

 

DMO Tedarik Planlama ve Lojistik Dairesine Göre Etikette Bulunması Gereken Bilgiler

1. Temel Bilgiler

·         Üretici Bilgileri:

Üretici firmanın adı veya ticari unvanı.

Üretici firmanın adresi (ülke dahil).

İletişim bilgileri (telefon, e-posta, web sitesi).

·         Yerel Temsilci Bilgileri (AB dışı üreticiler için):

Türkiye'deki yerel temsilcinin adı ve adresi.

2. Cihazın Tanımlanması

Cihazın Adı veya Ticari Adı: Cihazın ticari adı veya model adı.

Model veya Tip Bilgisi: Cihazın modeli, tipi veya referans numarası.

Seri Numarası veya Lot Numarası: Cihazın seri numarası veya lot numarası (tek kullanımlık cihazlar için).

3. CE İşareti ve Uygunluk Bilgileri

CE İşareti: Cihazın Avrupa Birliği mevzuatına (MDR) uygun olduğunu gösteren işaret.

Onaylanmış Kuruluş Numarası: Eğer cihaz bir onaylanmış kuruluş (Notified Body) tarafından değerlendirilmişse, CE işaretinin yanında bu kuruluşun kimlik numarası yer almalıdır (örneğin, CE 0123).

4. UDI (Unique Device Identification) Bilgileri

UDI-DI (Cihaz Tanımlayıcısı): Cihazın modelini ve üreticisini benzersiz şekilde tanımlayan kod.

UDI-PI (Üretim Tanımlayıcısı): Cihazın seri numarası, lot numarası veya son kullanma tarihi gibi bilgiler.

5. Semboller ve İşaretler

Etikette, cihazın özelliklerini ve kullanımını açıklayan semboller bulunmalıdır. Bu semboller, ISO 15223-1 standardına uygun olmalıdır. Örnek semboller:

·         Sterilizasyon Sembolü: Cihazın steril olduğunu belirtir.

·         Tek Kullanımlık Sembolü: Cihazın tek kullanımlık olduğunu gösterir.

·         Son Kullanma Tarihi Sembolü: Cihazın son kullanma tarihini belirtir.

·         Sıcaklık Sınırları Sembolü: Cihazın saklama veya taşıma sıcaklık aralığını gösterir.

6. Türkçe Etiketleme

·         Türkçe Bilgiler: Etiket bilgileri Türkçe olmalıdır. Birden fazla dil kullanılıyorsa, Türkçe mutlaka bulunmalıdır.

7. Kullanım Talimatları ve Uyarılar

·         Kullanım Bilgileri: Cihazın nasıl kullanılacağına dair temel bilgiler.

·         Depolama ve Taşıma Koşulları: Cihazın saklama ve taşıma sırasında uyulması gereken koşullar (sıcaklık, nem, ışık vb.).

·         Raf Ömrü veya Son Kullanma Tarihi: Cihazın son kullanma tarihi veya raf ömrü.

9. Uyarılar ve Önlemler

·         Potansiyel Riskler: Cihazın kullanımı sırasında karşılaşılabilecek riskler ve yan etkiler.

·         Güvenlik Önlemleri: Cihazın güvenli kullanımı için alınması gereken önlemler.

 

 

 

 

Copyright © 2025 | Medikoz Çeviri | Tüm hakları saklıdır.