Babil Efsanesiyle başlıyor aslında yolculuğumuz. Sözsüz bir iletişim, sonrasında dokunuş veilerleyen evrelerde yazı, harf, iletişim derken buluşlarla daha da renklendi […]
Sağlık Bakanlığı UBB İşlemlerinde Doğru ve Kaliteli Tercümenin Önemi Türkiye’de tıbbi cihaz üretimi/ithalatı/satışı yapan firmaların Sağlık Bakanlığı UBB (Ulusal Bilgi […]
Medikal firmalar için çoğu zaman büyük bir maliyete neden oluyor noterlik onayının yaptırılması tıbbi çeviri işleminden sonra. Çeviri işlemine ödenen […]
Türkiye Cumhuriyeti Devleti Sağlık Bakanlığı en sık düzenleme yapan Kurumlardan biridir dememiz mümkündür. Bu yazımızda sizin için TİTUBB konusunda gerekli […]
Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından gerekli görülen “Üretici Barkodu Beyanları” ile yeni bir tercüme hizmet sağlayıcısı arayışı başladı. Medikal kuruluşlar diğer […]
Sağlık Bakanlığınca Yapılacak Piyasa Gözetimi ve Denetiminin Usul ve Esasları Hakkında Yönetmeliğin Fasılalarla Okunması 1- Sağlık Bakanlığınca Yapılacak Piyasa Gözetimi […]
Uygunluk Beyanı Tercümesi Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Ulusal Bilgi Bankasına kayıt işlemleri sırasında sisteme kaydedilmesi zorunlu olan temel belgelerden […]
Nasıl yapılmalı? Bu yazımızda medikal cihaz üreticilerinin ve ithalatçılarının en yaygın biçimde ihtiyaçları bulunan EC Sertifikaları süreçlerinden ayrıntılı olarak bahsetmek […]
Tıbbi cihaz üreticilerinin ve/veya ihracatçılarının Ulusal Bilgi Bankası kayıtları sırasında karşısına çıkan bölümlerden biri de GMDN kodu başlığıdır. GMDN, “Global Medical Device Nomenclature” olarak […]
Medikal cihaz üreticilerinin ve Türkiye’de yerleşik temsilciliklerinin Ulusal Bilgi Bankasına ürün kayıtları, denetim ve gözetim faaliyetleri sırasında birtakım belgeleri Türkçe olarak […]